Album artwork
JazzOFF - Ревность (Cover by Матросская Тишина)
Русская версия знаменитого хита "Jealousy" пост-панк иконы Германа Дижечко и гр. Матросская Тишина, в переводе вокалиста культовой нью-вейв группы Оле Лукое (Москва) Ильи JazzOFF. Это изысканная неоромантическая песня яркий образец танцевального нью-вейва, изысканный симбиоз пост-панка и технопоповых электронных ритмов. Выдающийся неоромантический вокал и изысканная аранжировка новыми красками расцвечивают творчество Германа Дижечко и делают его более близким и родным русским слушателям.
Илья Язов (JazzOff). О песне “Ревность:
Мне всегда нравилась эта песня. Я помню как Герман подарил мне компакт-кассету с альбомом «Greats» и я заслушал её до дыр. Песни «Матросской Тишины» вдохновляли меня. Я слушал и не мог поверить, что русская группа может так клёво играть постпанк. Я был окрылён новыми творческими идеями Позже, когда от нас уже ушли Герман Дижечко и Витя Лукьянов, а я уже делал проект JazzOFF я решил сделать эту песню на русском. Это один из тех невероятных случаев, когда русская группа пишет и поёт на английском, а другая русская группа переводит и поёт всё это на русском. Я созвонился с автором Владом Лодзинским (Матросская Тишина) и получил одобрение на свой эксперимент. Сделал я это со Стасом Пшеничниковым (EDF, Мишень) и гитаристом Алексеем Савиновым, который своей гитарной партией вдохнул в песню новую жизнь.
Powered by Songlink/Odesli